IMHO, this imposes an unecessary, and possibly unfair, burden just a week before the wedding.Cut the Gordian knot. Call the hostess and ask.
As the invitation was for you + guest, I think that, from an etiquette viewpoint, you may bring someone else. (How that may affect your current relationship may be a different matter.)