And a follow up....
I emailed customer support and a short 2 weeks later, I got an apology and a promise that the correct product was being shipped out. That package arrived today and... you guessed it... it contained the same wrong product as the first shipment.
My hypothesis is that the machine-readable product label says "navy." While any human would notice that this is most certainly NOT navy. And that there is no human oversight of the machines. One would think that after the first mistake (and a 2 week CS delay in response) someone would make darn sure the replacement order was correct. One would be wrong.