Huh?
I guess I'm slow today. Are you asking when you'd need to wash an old sock so that it could be used again for polishing? If so, I would say never! Why would you want to get polish on other garments? Just throw it away when you think it is no longer doing the job.