Not too fond of the phrasing.
The guy who works on my truck, can fix anything you bring him, which would be fully formed vehicles gone amiss. I do not think if him as an amtateur even though I doubt he knows how to build a truck from scratch or has any interest in doing so. Which would be me as pertains to clothing.
I did not mean to imply that you or anyone else engaged in tailoring for the fun of it, or because you liked it, was any less skilled at what you do. After all, there are two meanings to the word
amateur. The root is
amator in Latin, which means lover; and it went to
amateur in French and then into English. So the original meaning was based on
love of the activity.
I think it's most unfortunate that this original, earlier meaning of the word
amateur (someone taking part in an activity for pleasure, not money) has taken on the negative connotation of someone who is incompetent at performing the activity. I tried to downplay the second meaning by asking
@delicious_scent, if he was an
amateur tailor (implying a non-professional one).
I suspect that the second meaning was foisted on the word by
professionals, who wanted to downplay the skills of anyone who did not perhaps belong to their guild -- tailors, mechanics, etc. It also seems to imply that once you started getting paid for an activity, that automatically implied you were especially skilled at that activity. Nothing could be further from the truth! We all know professionals who are simply bad at their job, just as there are those that are superb at theirs.
By the way, in French the word is more positive if I recall correctly. It is in English that the negative connotation is clearly present. Also, we make an exception for sports: Amateurs in sports events are just as honoured as professionals (for example the Olympics, which is basically for amateurs, although in recent times that distinction has become blurred).
So the upshot, my dear Peaks, is that you should be proud to be an amateur tailor (or your friend an amateur mechanic) because your love for these activities is pure and unsullied by the entry of money (
lucre, to use a negative term for that clinky-clanky stuff) into the practice of your avocation. LOL.