Quite possibly Pendleton.
Thank you so much! I believe that is correct. I even found a 4 pocket one but not like the one I'm looking for. But I do believe that is the right tag and design elements of some of their shirts that I am seeing are similar to the one I had. Hopefully some digging turns one up!Quite possibly Pendleton.