No offense intended, but, are you married?Talk to your wife to be. Explain to her that besides schlepping across the country to attend your wedding, you don't want to burden them further with the expense of buying new clothing.
Discuss it with her, the way married couples discuss things. Her family doesn't matter. What matters is what the two of you want. Time to grow up and make decisions together without the input of your families.